Accueil > Le Laboratoire > Les membres > Membres associés > GANTET Claire

Traductions

  • Kolb Lisa, Stuber Martin, « Albrecht von Haller et le sel solaire. Réflexions sur les transferts savants dans les Lumières économiques », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 57-81.
  • Zedelmaier Helmut, « Le zèle érudit : remarques sur un cliché franco-allemand », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 87-99.
  • Schock Flemming, « Extraits et commentaires. La réception des périodiques français dans la presse savante allemande au début du xviiie siècle », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 101-117.
  • Schneider Ulrich Johannes, « Des transferts de savoir en format encyclopédique : le Dictionnaire historique (1674-1759) », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 119-138.
  • Abrosimov Kirill, « La politique culturelle du prince-électeur Maximilien-Emmanuel de Bavière (1679-1726) et le ‘modèle français’ : une esquisse », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 177-188.
  • Lifschitz Avi, « Les concours de l’Académie de Berlin, vecteurs de transferts intellectuels franco-allemands, 1746-1786 », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 205-218.
  • Mulsow Martin, « Transferts savants clandestins et critique du canon biblique – de Firmin Abauzit à Gotthold Ephraim Lessing », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 223-239.
  • Meumann Markus, « Les Illuminés dits de Bavière et la France », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 299-316.
  • Espagne Michel, « Transferts et échanges savants. Quelques conclusions », in Claire Gantet, Markus Meumann (dir.), Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle. Transferts, circulations, réseaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 317-326.
  • Reinhardt Volker, « L’Italie et la Suisse à la veille de la paix de Fribourg », in Alexandre Dafflon, Lionel Dorthe, Claire Gantet (dir.), Après Marignan. La paix perpétuelle entre la France et la Suisse, 1516-2016, Fribourg, Société d’Histoire de la Suisse romande/Archives de l’État de Fribourg, 2018 (Mémoires et Documents publiés par la Société d’Histoire de la Suisse romande, 4e série, t. 14), p. 357-371.
  • Révolution, guerre, interférences, 1789-1815, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2013 (Histoire franco-allemande, 5), 320 p. Traduction de Claire Gantet, Bernhard Struck, Revolution, Krieg und Verflechtung 1789-1815, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2008 (Deutsch-französische Geschichte, 5), 272 p.
  • Thomas Tabery, « La collection chinoise de la Bibliothèque d’État de Bavière. De la première mention d’inventaire au xviie siècle à la numérisation au XXIe siècle », Études chinoises, 2014 [sous presse]. Traduction de Thomas Tabery, „Die chinesische Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek : Vom ersten Besitznachweis im 17. Jahrhundert bis zur Digitalisierung im 21. Jahrhundert“.
  • Jörn Leonhard, « Concept », in Claude Gauvard, Jean-François Sirinelli (dir.), Dictionnaire des historiens, Paris, Presses Universitaires de France, 2015 (Quadrige), p.115-116.

Publié le 14 février 2016, mis a jour le mardi 7 juillet 2020

Version imprimable de cet article Version imprimable
Labex Hastec
 
EUR Translitterae
PSL
Institut d'histoire moderne et contemporaine
IHMC - UMR 8066 (CNRS | ENS | Université Panthéon-Sorbonne)
45, rue d'Ulm, 75005 Paris, France
+33 (0)1 44 32 31 52 ou 32 86 | contact-ihmc@ens.fr